▪︎ مجلس نيوز
.
كما هي قوة عظمى وثاني أكبر اقتصاد في العالم، تُعد الصين واحدة من أقدم الحضارات البشرية، وتمتلك إرثا ثقافيا ومدارس فكرية متعددة ترغب بنشرها وتعريف العالم العربي بها، وفي معرض الرياض الدولي للكتاب 2024م تستعرض دار نشر عربية مجموعة من أبرز المؤلفات الثقافية والتاريخية الصينية المترجمة إلى اللغة العربية.أبرز الكتب المعروضة فن الحرب وكلاسيكيات الممالك الثلاثةفي قلب معرض الرياض الدولي للكتاب التقت “أخبار24” عمر مغيث مدير تحرير مجموعة “بيت الحكمة” للثقافة، الذي أكد أن المجموعة تشارك بالمعرض نيابة عن دولة الصين التي لديها حضارة قديمة جداً، وتريد أن تقول للعالم إنها ليست دولة مصنعة فقط أو دولة منتجة، بل هي دولة صاحبة ثقافة عريقة، ومن هذا المنطلق كثّفت الصين خلال الـ20 عاماً الماضية الترجمة من الصينية إلى العربية في كثير من المجالات، منها الثقافية والتاريخية والعلوم والدراسات المتعلقة بالنفط، إضافة للدراسات التكنولوجية واستخداماتها في الصناعات المختلفة.ومن أبرز ما يعرضه جناح المجموعة في المعرض، كتاب يتناول مسيرة الرئيس الصيني الحالي شي جين بينغ في الحكم والإدارة، وكتاب فن الحرب للقائد العسكري الصيني والمفكر الاستراتيجي سون تي، وهو أقدم المؤلفات العسكرية والاستراتيجية في التاريخ، وأول محاولة معروفة لإقامة نظرية منهجية للتخطيط العسكري، إضافة إلى كلاسيكيات “الممالك الثلاث” الروائية، وكتاب العالم مرآة القلب (من الحكمة البوذية) الذي يعتبر العرض الأكثر وضوحًا للظواهر الدنيوية للحكم البوذية المتجاوزة للعالم المادي.
Source akhbaar24
