▪︎ مجلس نيوز
لقد أسرني الأخير منا منذ أن قمت بتشغيلها لأول مرة بعد فترة وجيزة من إصدارها لجهاز PS3 في عام 2013. لقد تم تقديم عالم ما بعد الوباء المدمر والخطير ولكن الجميل إلى حد ما من قبل المطور Naughty Dog ، والقتال المتوتر الذي يدفعه التسلل والحاجة إلى الحفاظ على شعرت الموارد بأنها أكثر وحشية وواقعية من سلسلة Uncharted التي اشتهر بها المطور.
لكن العلاقة بين بطلي اللعبة جويل وإيلي هي القلب الحقيقي للعبة. قصة الأب المكسور الذي يتحمل المسؤولية على مضض عن طفل ينتهي به الأمر أن يصبح ابنة بديلة ليست أصلية بشكل كبير ، ولا هي بيئة ما بعد نهاية العالم. لكن تطور علاقة جويل وإيلي مليء بالفكاهة والأمل والحزن والصراع ، وقد كتب ببراعة المؤلفان نيل دروكمان وبروس سترالي. قام فناني الأداء تروي بيكر وآشلي جونسون ، جنبًا إلى جنب مع فريق Naughty Dog بأكمله ، بإحياء اللعبة ، وظلت اللعبة عالقة معي منذ ذلك الحين.
إنها نوع من ألعاب الفيديو التي كانت تتوسل لنوع من التكيف على الشاشة. الآن ، بعد ما يقرب من عقد من الزمن على إصدار اللعبة ، HBO’s الأخير منا سيتم عرض المسلسل لأول مرة في 15 يناير. يقود الموسم الأول فريق عمل عميق وموهوب (يتصدره بيدرو باسكال وبيلا رامزي بدور جويل وإيلي) وفريق إبداعي قوي بنفس القدر ، بما في ذلك Druckmann و Craig Mazin (اشتهر ببراعته المتميزة تشيرنوبيل سلسلة مصغرة ، أيضًا على HBO).
يسعدني الإبلاغ عن ذلك الأخير منا يجب أن يرضي عشاق اللعبة ، وقد يجلب أيضًا جمهورًا جديدًا. إنه يسير ببراعة على الخط الفاصل بين الإشادة المحبة بالمواد المصدر بينما لا تشعر بالتكريس المفرط لها. يتطابق هيكل العرض بشكل أساسي مع اللعبة: يلتقي جويل وإيلي في منطقة الحجر الصحي في بوسطن بعد حوالي 20 عامًا من إصابة فطرية تدمر العالم كما نعرفه. تدفع الظروف الزوجين معًا في رحلة عبر البلاد تمتد في الجزء الأفضل من العام ، حيث يحاول جويل نقل إيلي بأمان إلى اليراعات ، وهي ميليشيا ثورية تحاول إيجاد علاج للعدوى.
إذا لعبت اللعبة ، فستكون على دراية بقوس الموسم المكون من تسع حلقات. لكن في كل فصل من أحداث القصة ، حدد مازن بذكاء مكان توسيع السرد وما يجب تركه. أكبر شيء مفقود هو العديد من مجموعات الحركة الضخمة التي تظهر طوال اللعبة. إنه تغيير غير مفاجئ ، حيث لن يشعر جويل وإيلي بالواقعية للنجاة من عدد المعارك التي يواجهانها في اللعبة ؛ كما أنها لن تكون جذابة للتلفزيون. لا يزال هناك الكثير من الإثارة في العرض ، ولكن يتم عرضه بعناية أكبر وبشكل عام فقط عندما يحرك القصة إلى الأمام.
مما لا يثير الدهشة ، كل شيء عن الأخير منا يعكس الميزانية المرتفعة والحالة الرئيسية التي يبدو أن العرض يتمتع بها في HBO. تعتبر المجموعات والبيئات ملحمية من حيث الحجم والتفاصيل ، كما أن الجمع بين الأطراف الصناعية والتعزيزات الرقمية يجعل المصابين ينبضون بالحياة بطريقة مرعبة. على الرغم من أنه يبدو أن هناك تركيزًا أقل على المواجهات مع هذه المخلوقات مقارنة باللعبة ، إلا أن رؤيتها على الشاشة أمر لا يُنسى بشكل مؤلم. يتم أيضًا تنفيذ تفاصيل مثل التصوير السينمائي والموسيقى (من تأليف جوستافو سانتاولالا الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي سجل الألعاب) ببراعة ؛ هذا عرض يتسم بالجودة والاهتمام بالتفاصيل – تمامًا مثل اللعبة نفسها.
أكثر إثارة للاهتمام هو كيف الأخير منا يمتد على العالم وسكانه. نلقي على الفور نظرة أكثر شمولاً على حياة ما قبل الوباء التي يعيشها جويل وابنته سارة. يقدم لنا القائمون على العرض مزيدًا من الخلفية الدرامية وفهمًا أفضل للطرق المختلفة التي يعيش بها الناس: محاصرون في منطقة حجر صحي كئيبة في بوسطن ، أو محاربة الحكومة في مدينة كانساس سيتي التي خسرتها جماعة ميليشيا عنيفة ، أو تسوية سلمية في الغرب. يشعر العالم بأنه أكثر دقة بكثير من العالم الموجود في اللعبة ، حيث يكون الجميع تقريبًا عدوًا يجب التغلب عليه. لا تفهموني خطأ – معظم سكان HBO الأخير منا سوف يطلقون النار أولاً ويطرحون الأسئلة لاحقًا – لكن معظم اللقاءات تدور حول التوتر بدلاً من العنف الوحشي.
لقد كتب الكثير عن نجمي العرض ، بيلا رمزي وبيدرو باسكال ، وكلاهما لديهما بعض الأحذية الكبيرة لملءها. لم يكن العثور على فنانين يتمتعان بالكيمياء على الشاشة ويمكنهما تجسيد شخصياتهما بنجاح بالمهمة السهلة. لكن أداء باسكال ورامسي ربطني على الفور بالشخصيات الأصلية بينما أشعر أيضًا بالحيوية والأهمية بمفردهما. يجب أن يجد عشاق اللعبة على الفور أشياء لجذبهم إليها ، بينما يجب أن يربح الزوجان الجديدان في السلسلة بسرعة.
يتمتع Joel من Pascal بعمق عاطفي أكثر بكثير من Joel في شخصية لعبة الفيديو. يرجع جزء من ذلك إلى البرامج النصية التي تركز بشكل أكبر على نقاط ضعفه وانعدام الأمن لديه ، لكن باسكال يصور بمهارة مجموعة واسعة من المشاعر. إنه قادر على إظهار الجانب البارد والعنيف والناجي الماهر لجويل الذي سيفعل أي شيء للحصول على ما يحتاجه بينما يجسد أيضًا الروح المكسورة لرجل قضى 20 عامًا يفعل كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة. إن مشاهدة Ellie تبرز جانب Joel الأكثر ضعفًا ، ومعرفة كيف يتعارض ذلك مع الناجي الصعب ، هي في قلب رحلة Joel الشخصية ، و Pascal ببساطة يثبتها. جويل أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى – وكذلك أكثر رعبا.
في هذه الأثناء ، يتألق رامزي منذ أول لحظة له على الشاشة بشخصية إيلي. لقد حصلنا على المزيد من الخلفية الدرامية لإيلي في الحلقة الأولى ، وهي مقدمة رائعة للشخصية التي تظهر على الفور موقفها الوقح تجاه أي شيء يعترض طريقها. يأتي جزء كبير من الفكاهة والحيوية من إيلي ، ويصور أداء رامسي المرونة البريئة التي لا يمكن أن يتمتع بها سوى طفل يبلغ من العمر 14 عامًا في مواجهة الرعب المدقع وما يبدو أنه لا مفر منه. يزداد الوزن على أكتاف إيلي طوال المسلسل ، ودائمًا ما تكون رامزي على عاتقها مهمة نقل إيلي إلى حافة الانهيار قبل أن تعود إلى الإحساس بالواجب الذي تشعر به لرعاية الأشخاص الذين اختارت السماح لهم بالدخول في حياتها. تتأذى سذاجة إيلي وإحساسها بالدهشة مرارًا وتكرارًا طوال السلسلة ، لكن رامزي والسيناريوهات لم تدعها تخسرها تمامًا.
بينما يقدم كل من Pascal و Ramsey أداءً ممتازًا في حد ذاته ، فإن السحر يحدث حقًا عندما يلعب الاثنان بعضهما البعض. بطبيعة الحال ، تبدأ الشخصيات متشككة في بعضها البعض ، مع جويل مباشرة يدعو إيلي “البضائع” إلى وجهها. لكن افتتان إيلي برؤية العالم خارج منطقة الحجر الصحي التي كانت عالقة فيها يكسر جويل ببطء. يقوم باسكال بعمل رائع في التقليب بين هذين الجانبين من الشخصية ، حيث يقدم تلميحات من التعاطف والاهتمام بإيلي كشخص ، فقط للتراجع إلى دور الحامي البعيد عاطفياً.
في هذه الأثناء ، تجسد رمزي روح إيلي وهي تنفتح على جويل ، ورؤية هذا الجانب من شخصية إيلي أمر ممتع. إن قدرة رامسي على إظهار مظهر إيلي الأبله والمتمرد بشكل مقنع تتم ببراعة ؛ إنها الأداة التي تستخدمها إيلي كثيرًا لمحاولة الفوز بجويل ، كما لو كانت تعلم أنه سيستسلم بابتسامة أو يضحك عاجلاً أم آجلاً. مشاهدة باسكال دافئة ببطء تبرز مجموعة من الطرق المختلفة للممثلين للعب بعضهما البعض. لكن رامسي أيضًا مقنع بنفس القدر عند إثبات أن دافع إيلي للبقاء قوي مثل دافع جويل. يقودها ذلك إلى بعض الأماكن المظلمة ، ويظهر Ramsey مداها مع تقدم المسلسل والتحديات التي تواجه Ellie و Joel mount.
لا يحصل باقي الممثلين على الكثير من وقت الشاشة ، لكنهم جميعًا يساهمون في بعض خطوط الحبكة المقنعة. تعد قصص بيل وفرانك (التي يؤديها نيك أوفرمان وموراي بارتليت) بالإضافة إلى تفسير كيفون وودارد لسام من أفضل الأمثلة في السلسلة حيث ينحرف مازن ودروكمان قليلاً عن النص الأصلي لفعل شيء قد لا يعمل. في لعبة ولكنه ناجح للغاية في العرض. حلقاتهم هي نقاط بارزة لا يمكن إنكارها ، وربما أفضل الأمثلة على السبب الأخير منا هو مثل هذا التكيف الناجح.
يتأرجح العرض قليلاً على وتيرته ، حيث يشعر النصف الخلفي من الموسم بالاندفاع. تتسارع الوتيرة بشكل طبيعي طوال الموسم نحو ذروة القصة ، وكانت الحلقتان الأخيرتان من بين الأقصر في الموسم. أتمنى أن يكون لبعض اللحظات الدرامية العديدة قرب النهاية المزيد من الوقت للتنفس. لا أعتقد أن حلقة إضافية كاملة ضرورية ، لكن عشر دقائق إضافية في كل حلقة من الحلقات الأخيرة قد تجعل الأمور أقل ضيقًا.
أيضًا ، من الجدير تذكر ذلك الأخير منا كانت لعبة فيديو عنيفة للغاية ، ولا يخجل العرض من الوحشية والدماء العرضية. إنها أقل وضوحًا مما توقعت ، لكن كل حلقة بشكل عام لها لحظة واحدة على الأقل ليست للحساسية. ومع ذلك ، يتم تقليص الكثير من العنف بين البشر. مع بعض الاستثناءات القليلة ، فهي ليست غير مبررة أو رسومية ، والكثير منها ضمني. بغض النظر ، أنا أحترم أن قطاعات كبيرة من الناس قد لا تكون في حالة مزاجية لدراما عنيفة وغالبًا ما تكون قاتمة بعد الوباء بعد أكثر من ثلاث سنوات من التعامل مع جائحة واقعي.
على الرغم من هذه المخاوف ، فإن النتيجة النهائية هي أفضل نوع من التكيف ، وهو أسلوب مخلص لروح الأصل الذي يقوم أيضًا بإجراء تغييرات ذكية لتناسب الوسيط. بهذه الطريقة ، يذكرني قليلاً ببيتر جاكسون سيد الخواتم ثلاثية الأفلام ، مفضلة شخصية أخرى. في حين أن هذه الأفلام أحدثت العديد من الانحرافات والتغييرات ، إلا أن جاكسون قام دائمًا بتأطيرها كوسيلة لجعل القصة تعمل قدر الإمكان في وسيط الفيلم.
أشعر بنفس الطريقة تجاه الأخير منا. إنها ليست إعادة رواية فردية ، وأنا ممتن لذلك – لم يكن من الممكن أن يصنع للتلفزيون الجيد. بدلاً من ذلك ، أخذ Craig Mazin حبه لقصة Druckmann وحولها إلى عرض سيستمتع به الكثيرون ، بغض النظر عما إذا كانوا قد لعبوا اللعبة. ولأولئك الذين يحبوننا بالفعل الأخير منا، هذا التكيف يقف من أخمص القدمين مع الأصل. هناك الكثير من اللحظات المذهلة التي تعيدني مباشرة إلى ما أحبه ، ولكن لكل حلقة أيضًا عدد من اللحظات التي أدهشتني وأسعدتني ، على الرغم من أنني أعرف الحبكة الشاملة من الداخل والخارج. إنه أكثر مما كنت أتمنى ، وأنا متحمس جدًا لأن الأشخاص الذين لا يلعبون ألعاب الفيديو سيحصلون على فرصة لتجربة قصة جويل وإيلي من خلال هذه السلسلة الممتازة.