• Latest
  • Trending
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تنقل الثقافة السعودية إلى اللغة الصينية

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تنقل الثقافة السعودية إلى اللغة الصينية

4 أغسطس، 2024
10 مصابين في هجوم استهدف سفينة روسية بميناء بنغازي ومسيرات تضرب سفينة ثانية

10 مصابين في هجوم استهدف سفينة روسية بميناء بنغازي ومسيرات تضرب سفينة ثانية

23 نوفمبر، 2026
محافظ الطائف يتفقد وجهة «سمطة» الترفيهية الشتوية ويناقش خطط تطويرها

محافظ الطائف يتفقد وجهة «سمطة» الترفيهية الشتوية ويناقش خطط تطويرها

23 نوفمبر، 2026
مسرحية «الصرام» تتوّج السعودية بـ3 جوائز خليجية.. وموروث الأحساء يسطع بالإبداع

مسرحية «الصرام» تتوّج السعودية بـ3 جوائز خليجية.. وموروث الأحساء يسطع بالإبداع

23 نوفمبر، 2026
عجز قياسي بـ4.23 مليار دولار في تجارة السيارات بين كوريا الجنوبية والصين

عجز قياسي بـ4.23 مليار دولار في تجارة السيارات بين كوريا الجنوبية والصين

23 نوفمبر، 2026
المخابرات الأميركية تحذر من انقطاعات تقنية وشيكة.. والسبب تحديث الأنظمة الحكومية المتقادمة

المخابرات الأميركية تحذر من انقطاعات تقنية وشيكة.. والسبب تحديث الأنظمة الحكومية المتقادمة

23 نوفمبر، 2026
سواحل الليث تتوشح بالوردي.. أسراب «الفلامنجو» ترسم لوحة بيئية على البحر الأحمر

سواحل الليث تتوشح بالوردي.. أسراب «الفلامنجو» ترسم لوحة بيئية على البحر الأحمر

23 نوفمبر، 2026
البرلمان العربي يدين استهداف إيران منشأة صناعية في البحرين ويحذّر من توسيع المواجهة

البرلمان العربي يدين استهداف إيران منشأة صناعية في البحرين ويحذّر من توسيع المواجهة

23 نوفمبر، 2026
أيام تفصل عن حكم «الطاس».. وسيناريو إعادة نهائي أمم إفريقيا 2025 يربك «الكاف»

أيام تفصل عن حكم «الطاس».. وسيناريو إعادة نهائي أمم إفريقيا 2025 يربك «الكاف»

23 نوفمبر، 2026
الماجد: أفلام الكرتون المروّجة للسحر والقوى الخارقة محرّمة وتفسد دين الأطفال

الماجد: أفلام الكرتون المروّجة للسحر والقوى الخارقة محرّمة وتفسد دين الأطفال

22 نوفمبر، 2026
شهيدان وجرحى في قصف إسرائيلي على شمال غزة ووسطها

شهيدان وجرحى في قصف إسرائيلي على شمال غزة ووسطها

22 نوفمبر، 2026
فتاة تنجو بأعجوبة من أسفل عجلات قطار القاهرة – الإسكندرية في المنوفية

فتاة تنجو بأعجوبة من أسفل عجلات قطار القاهرة – الإسكندرية في المنوفية

22 نوفمبر، 2026
روسيا تسحب سفينتها «سبارتا 2» من المياه الفنلندية بعد استهدافها بمسيّرات أوكرانية

روسيا تسحب سفينتها «سبارتا 2» من المياه الفنلندية بعد استهدافها بمسيّرات أوكرانية

22 نوفمبر، 2026
مجلس نيوز
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
مجلس نيوز
No Result
View All Result

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تنقل الثقافة السعودية إلى اللغة الصينية

MajlisNY by MajlisNY
4 أغسطس، 2024
in اخبار عامه
0
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تنقل الثقافة السعودية إلى اللغة الصينية

▪︎ مجلس نيوز

.

نقلت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، من خلال برنامجها للنشر العلمي الثقافة السعودية إلى اللغة الصينية، الذي نفذ مجموعة من الإصدارات العلمية والثقافية والأدبية باللغة العربية وقام بترجمتها إلى اللغات الأخرى ومن ضمنها اللغة الصينية، وتقوم المكتبة بانتقاء مجموعة من إصداراتها ومن الإصدارات الأدبية والتاريخية والعلمية السعودية وتترجمها إلى اللغة الصينية من أجل وضع ملامح من صور الثقافة السعودية المعاصرة أمام القارئ الصيني.

ومن أبرز ما قامت المكتبة بترجمته إلى اللغة الصينية: المجلد الأول من “موسوعة المملكة العربية السعودية الشاملة”، والذي سيشكل خطوة أولى لترجمة المجلدات العشرين للموسوعة التي تتناول مناطق المملكة جميعها وتركز على عدة مجالات هي: التاريخ، والآثار، والثقافة والجغرافيا، والاقتصاد والأنماط الاجتماعية والعادات والتقاليد، والسياحة والحياة الفطرية وغيرها من المجالات.

وترجمت المكتبة كتاب “المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية: تاريخ العلاقات التجارية بين الصين والجزيرة العربية” الذي يبرز إسهامات الأمة العربية الإسلامية والصين وإنجازاتهما العلمية في مجالات كثيرة كالفلك، والعلوم، والجغرافيا، والزراعة والطب وغيرها، ويبين أن لهما علاقات قديمة قبل الإسلام وبعده، حيث تبادلا التجارة والرحلة عبر طريق الحرير، ويأتي الكتاب ليشكل ترجمة حقيقية لواقع هذا التعاون والتفاهم المشترك، ليكون مصدراً مهماً للباحثين من كلا الحضارتين.

كما تعمل المكتبة على ترجمة كتاب الدكتور عبدالعزيز المانع “على خطى المتنبي” إلى الصينية وفيه رصد للمواضع التي مر عليها المتنبي في رحلة خروجه من القاهرة إلى الكوفة، إضافةً لترجمة المكتبة لعددٍ من الإصدارات من الكاتبة هند السديري ومن بينها كتاب “Modern Woman in the K.S.A”، وهو أول كتاب يضع المرأة السعودية في سياق ثقافي أوسع، ويستكشف مجموعة متنوعة من المواضيع والتطورات التاريخية، ويهتم بمساهمات المرأة السعودية الاجتماعية والاقتصادية، كذلك ترجمت 11 قصة من قصص الأطفال من اللغة العربية إلى اللغة الصينية، وتناولت موضوعات متنوعة تقدم معلومات عن تاريخ المملكة وثقافتها.

يذكر أن المكتبة تقوم منذ إنشاء فرعها بجامعة بكين بجمهورية الصين الشعبية قبل ستة أعوام بفعاليات متعددة تهدف إلى تعريف الصينيين بمختلف عناصر الثقافة السعودية والعربية والإسلامية، وقد أثمرت هذه الفعاليات عن تقريب المسافة بين الثقافتين السعودية والصينية، وتعزيز التفاعل المعرفي على مستوى الكتب والإصدارات، وعلى مستوى إقامة الندوات وورش العمل التي تعرف بالفنون السعودية التراثية باللغة العربية.

Source ajel

Tags: أخبار السعوديةالثقافة السعوديةالصين الشعبيةاللغة الصينيةمكتبة الملك عبدالعزيز العامة
Previous Post

الفريق الأزيمع يبحث مع طارق صالح دعم اليمن

Next Post

استمرار أعمال مشروع “مدينة الملك سلمان” باليمن

Next Post
استمرار أعمال مشروع 'مدينة الملك سلمان' باليمن

استمرار أعمال مشروع "مدينة الملك سلمان" باليمن

مجلس نيوز

Majlis News © 2024 all rights received.

صفحات الموقع

  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

تابعنا

No Result
View All Result
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

Majlis News © 2024 all rights received.