• Latest
  • Trending

صدور ترجمة مذكرات عشيقة عملاق الأدب الروسي «دوستويفسكي» – أخبار السعودية | مجلس نيوز

21 مايو، 2021
أيها المصاب بالزكام والإنفلونزا.. صلاتك في منزلك حماية لك وللمصلين

أيها المصاب بالزكام والإنفلونزا.. صلاتك في منزلك حماية لك وللمصلين

13 نوفمبر، 2026
23 مركبة وسط النيران.. كيف وقعت كارثة الفجيرة التي هزّت الإمارات؟

23 مركبة وسط النيران.. كيف وقعت كارثة الفجيرة التي هزّت الإمارات؟

13 نوفمبر، 2026
357 عنصرًا و189 آلية.. حصيلة قاسية للحوثيين في يومين من «فجر اليمن»

357 عنصرًا و189 آلية.. حصيلة قاسية للحوثيين في يومين من «فجر اليمن»

13 نوفمبر، 2026
وزارة الخارجية: المملكة تعرب عن تضامنها مع الإمارات إثر حادثٍ مروري بإمارة الفجيرة أدى إلى وفاة وإصابة عدد من الأشخاص

وزارة الخارجية: المملكة تعرب عن تضامنها مع الإمارات إثر حادثٍ مروري بإمارة الفجيرة أدى إلى وفاة وإصابة عدد من الأشخاص

13 نوفمبر، 2026
المملكة تعزي تركيا في ضحايا تحطم مروحية عسكرية

المملكة تعزي تركيا في ضحايا تحطم مروحية عسكرية

13 نوفمبر، 2026
الداخلية اليمنية تحذر من رسائل الحوثيين عبر شبكتي «يمن موبايل» و«يو»

الداخلية اليمنية تحذر من رسائل الحوثيين عبر شبكتي «يمن موبايل» و«يو»

13 نوفمبر، 2026
«التحالف»: اعتراض طائرة مسيّرة وتدميرها في المنطقة الشرقية

«التحالف»: اعتراض طائرة مسيّرة وتدميرها في المنطقة الشرقية

13 نوفمبر، 2026
جامعة الملك سعود ومجموعة PCG توقّعان اتفاقية لتعزيز التدريب التعاوني وجاهزية الطلبة لسوق العمل

جامعة الملك سعود ومجموعة PCG توقّعان اتفاقية لتعزيز التدريب التعاوني وجاهزية الطلبة لسوق العمل

13 نوفمبر، 2026
طبيب قلب يحذّر من 7 حالات ترفع ضغط الدم مؤقتاً وقد تقود إلى تشخيص خاطئ

طبيب قلب يحذّر من 7 حالات ترفع ضغط الدم مؤقتاً وقد تقود إلى تشخيص خاطئ

13 نوفمبر، 2026
أمانة حفر الباطن تتعامل مع أمطار بلغت 24 ملم بجاهزية ميدانية متواصلة

أمانة حفر الباطن تتعامل مع أمطار بلغت 24 ملم بجاهزية ميدانية متواصلة

12 نوفمبر، 2026
أمين نجران يدشّن 20 فرصة استثمارية ويفتتح مركز الطوارئ في محافظتي ثار وحبونا

أمين نجران يدشّن 20 فرصة استثمارية ويفتتح مركز الطوارئ في محافظتي ثار وحبونا

12 نوفمبر، 2026
مؤسسة مجتمع جميل السعودية تختتم برنامج تحدي الجامعات وتتوج أبطال المملكة

مؤسسة مجتمع جميل السعودية تختتم برنامج تحدي الجامعات وتتوج أبطال المملكة

12 نوفمبر، 2026
مجلس نيوز
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
مجلس نيوز
No Result
View All Result

صدور ترجمة مذكرات عشيقة عملاق الأدب الروسي «دوستويفسكي» – أخبار السعودية | مجلس نيوز

Majlis_News by Majlis_News
21 مايو، 2021
in اخبار عامه
0

▪︎ مجلس نيوز

صدر حديثاً عن المركز الثقافي العربي الترجمة العربية لكتاب «سنواتي مع دوستويفسكى» مذكرات أبوليناريا سوسلوفا عشيقة عملاق الأدب الروسي الشهير، من ترجمة: الجيلالي مويري.

ويأتي فى مقدمة الكتاب: كانت حبيبته وملهمته و«صديقته الخالدة»، كان لها تأثير كبير على أعماله الأدبية، وقد استوحى منها معظم بطلاته، ورغم أنها رفضت الزواج منه، كان تأثيرها على حياته أكبر من تأثير زوجتيه، إنها أبوليناريا سوسلوفا، الطالبة الثائرة التي حلمت أن تصبح كاتبة.

«أحَبَّها إلى الآن، أحَبَّها كثيراً، وتمنى لو أنه لم يحبّها» إنه فيودور دوستويفسكي العظيم، عملاق الأدب الروسي وخبير النفس البشرية، التي اعترف له فرويد ونيتشه بمعرفته العميقة لخباياها.

وبالرغم من فارق السن بينهما، فقد عاشا قصة حب قوية، غامضة ومضطربة، حيّرت الدارسين بأسرارها، قصة تكشف لنا هذه اليوميّات شذرات منها، وتقدِّم لنا شهادة عن حياة المثقفين الروس في المهجر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

ولعل أمتع ما في هذه اليوميات أنها تجعل من دوستويفسكي نفسه شخصية دوستويفسكية، يقف أمامنا بكل ازدواجيته وتناقضاته: بنبله ووضاعته، بعبقريته وعيوبه، بغنى أدبه وافتقاره إلى المال إلى درجة «يستحيل أن تنزل به إلى حضيض أسوأ من هذا الحضيض»، فهو عاش حياة زاخرة، عملاً بالنصيحة التي قدّمها لصديقته في آخر هذا الكتاب: «لا تعتزلي الناس، وانفتحي على الطبيعة، انفتحي ولو قليلاً على العالم الخارجي وعلى كل الأشياء. إن الحياة الخارجية، الحياة الحقيقية، تطوِّر طبعنا الإنساني كثيراً، وتمدّنا بالأدوات التي تساعدنا في الحياة».

Source

Tags: «دوستويفسكي»أخبارالأدبالروسيالسعوديةترجمةصدورعشيقةعملاقمجلسمذكراتنيوز
Previous Post

محمد رضا نصر الله.. كائن ثقافي – أخبار السعودية | مجلس نيوز

Next Post

«شوجى باين» تفوز بجائزة كتاب العام البريطانية – أخبار السعودية | مجلس نيوز

Next Post

«شوجى باين» تفوز بجائزة كتاب العام البريطانية - أخبار السعودية | مجلس نيوز

مجلس نيوز

Majlis News © 2024 all rights received.

صفحات الموقع

  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

تابعنا

No Result
View All Result
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

Majlis News © 2024 all rights received.