• Latest
  • Trending
ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»

ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»

5 مارس، 2025
رحلة ميشلان عبر سلطنة عُمان: مهرجان البليد للطهي يعود في نسخته الخامسة

رحلة ميشلان عبر سلطنة عُمان: مهرجان البليد للطهي يعود في نسخته الخامسة

16 نوفمبر، 2026
النحاس يهبط إلى أدنى مستوى في 4 أشهر للجلسة الثالثة تواليًا

النحاس يهبط إلى أدنى مستوى في 4 أشهر للجلسة الثالثة تواليًا

16 نوفمبر، 2026
تابسنس والمرجع توقّعان اتفاقية لتطوير العمليات بالذكاء الاصطناعي في المنطقة الشرقية

تابسنس والمرجع توقّعان اتفاقية لتطوير العمليات بالذكاء الاصطناعي في المنطقة الشرقية

16 نوفمبر، 2026
إحباط مخطط إرهابي في كراتشي والقبض على شخصين بحوزتهما عبوة ناسفة

إحباط مخطط إرهابي في كراتشي والقبض على شخصين بحوزتهما عبوة ناسفة

16 نوفمبر، 2026
«الألكسو» تثمّن رئاسة المملكة لمجلسها التنفيذي وتشيد بقفزة تطويرية نوعية

«الألكسو» تثمّن رئاسة المملكة لمجلسها التنفيذي وتشيد بقفزة تطويرية نوعية

16 نوفمبر، 2026
الأرصاد تصدر إنذارًا أحمر لأمطار غزيرة وسيول على مكة المكرمة والجموم

الأرصاد تصدر إنذارًا أحمر لأمطار غزيرة وسيول على مكة المكرمة والجموم

16 نوفمبر، 2026
دراسة بريطانية تكشف مفارقة صحية: أجيال أحدث تعاني أمراضاً مزمنة أكثر رغم التقدم الطبي

دراسة بريطانية تكشف مفارقة صحية: أجيال أحدث تعاني أمراضاً مزمنة أكثر رغم التقدم الطبي

16 نوفمبر، 2026
الاحتلال يعتقل 11 فلسطينيًا بينهم صحفي من بلدة سعير في الخليل

الاحتلال يعتقل 11 فلسطينيًا بينهم صحفي من بلدة سعير في الخليل

16 نوفمبر، 2026
إصابة 3 فلسطينيين بينهم طفل برصاص الاحتلال جنوب خان يونس

إصابة 3 فلسطينيين بينهم طفل برصاص الاحتلال جنوب خان يونس

16 نوفمبر، 2026
قوات الاحتلال الإسرائيلي تستهدف بالرشاشات الثقيلة أطراف وادي الرقاد بريف درعا الغربي

قوات الاحتلال الإسرائيلي تستهدف بالرشاشات الثقيلة أطراف وادي الرقاد بريف درعا الغربي

16 نوفمبر، 2026
حقيقة إهداء رونالدو قصرًا لسيدة قدمت له البرغر مجانًا

حقيقة إهداء رونالدو قصرًا لسيدة قدمت له البرغر مجانًا

16 نوفمبر، 2026
زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب جزر الملوك الإندونيسية

زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب جزر الملوك الإندونيسية

16 نوفمبر، 2026
مجلس نيوز
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
  • اخبار عامه
  • متابعات
  • رياضة
  • صحة
  • وظائف
  • منوعات
  • تقنية
  • آخر
No Result
View All Result
مجلس نيوز
No Result
View All Result

ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»

MajlisNY by MajlisNY
5 مارس، 2025
in اخبار عامه
0
ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»

▪︎ مجلس نيوز

.

قال الشيخ محمد أشفاق السلفي، المترجم الهندي لكتاب كلمة التوحيد لا إله إلا الله، معناها، أسماؤها، شروطها، فضائلها، إنه تشرف بترجمة مؤلَّف معالي وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز آل الشيخ – حفظه الله – من اللغة العربية إلى اللغة الأوردية.

واستذكر أشفاق مسيرته العلمية، قائلاً: “بفضل الله، كنت أحد خريجي الجامعة الإسلامية عام 1404هـ، وعملت في مجال الدعوة والتدريس قرابة 40 عامًا، حتى تقاعدت في فبراير الماضي. واليوم، أحمد الله أن أكون ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة، وأتقدم بالشكر الجزيل لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وسمو ولي عهده الأمين الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ـ حفظهم الله ـ على هذه الاستضافة الكريمة، التي تجلّت فيها معاني العناية والاهتمام وحسن الضيافة، ونسأل الله أن يجزيهم خير الجزاء ويجعلهم في الفردوس الأعلى من الجنة”.

وحول قصة ترجمة الكتاب، قال أشفاق: “معالي وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز آل الشيخ له الكثير من المؤلفات القيمة، وقد أتيحت لي فرصة الاطلاع على عدد منها. وفي أحد الأيام، كُلفت من قبل الشيخ بدر بن ناصر العنزي، الملحق الديني في السفارة السعودية بالهند، بترجمة أحد مؤلفات معالي الوزير، وهو كتاب كلمة التوحيد لا إله إلا الله”.

وأضاف: “عندما بدأت بقراءته وجدت أنه كتاب فريد في بابه، يتناول التوحيد بأسلوب واضح وجامع، مستندًا إلى النصوص القرآنية، والأحاديث النبوية، وأقوال السلف، وأقوال شيخ الإسلام ابن تيمية – رحمه الله -، وخلال مسيرتي الدعوية الطويلة، لم أطلع على كتاب مماثل في عمقه وشموليته، فقد كان كتابًا غنيًا بالمعلومات ومفيدًا للغاية”.

وعن مراحل الترجمة، أوضح أشفاق: “استغرقت الترجمة وقتًا طويلاً، حيث كنت أحرص على نقل المعاني بدقة، مع مراعاة الأساليب اللغوية والأمثال المتداولة في الأوردو. وبعد إتمام الترجمة، راجعتها بعناية، وقارنتها بالنص الأصلي لضمان الدقة، ثم كلفتُ أحد طلابي بمراجعتها مرة أخرى، وهي الآن في مرحلة الطباعة، وأتطلع لأن تكون مرجعًا نافعًا للمسلمين الناطقين بالأوردو في فهم عقيدة التوحيد”.

يُذكر أن الدفعة الرابعة من ضيوف برنامج خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة تضم نحو 250 معتمرًا ومعتمرة، يمثلون 14 دولة من جنوب آسيا وآسيا الوسطى وأستراليا، وهي (الهند، باكستان، بنجلاديش، تركيا، سريلانكا، نيبال، المالديف، كازاخستان، قرغيزستان، طاجيكستان، جورجيا، أستراليا، نيوزلندا، روسيا).

Source ajel

Tags: أخبار السعوديةأخر أخبار السعوديةبرنامج خادم الحرمين للعمرةكلمة التوحيدمحمد أشفاق
Previous Post

1000 متطوع يواصلون مسيرة العطاء في مبادرة "أبشر بالخير" بالحدود الشمالية

Next Post

طقس المملكة الأربعاء.. أمطار رعدية وسيول بزخات من البرد ورياح نشطة على عدة مناطق

Next Post
طقس المملكة الأربعاء.. أمطار رعدية وسيول  بزخات من البرد ورياح نشطة على عدة مناطق

طقس المملكة الأربعاء.. أمطار رعدية وسيول بزخات من البرد ورياح نشطة على عدة مناطق

مجلس نيوز

Majlis News © 2024 all rights received.

صفحات الموقع

  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

تابعنا

No Result
View All Result
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • contact us

Majlis News © 2024 all rights received.